Compartilhe
Ir em baixo
avatar
RafaCastro
Admin
Admin
Mensagens : 369
Data de inscrição : 28/10/2017
Idade : 21

Como faço pra entrar na equipe?

em Seg Maio 21, 2018 6:49 pm
Muitas pessoas me perguntam o que precisam pra ser parte de um fansub, ou que não sabem inglês, ou que às vezes não sabem nada. Você precisa primeiro de coragem pra fazer parte de um fansub, não queira fazer parte de um achando que é fácil.

►Se quer traduzir, não precisa saber inglês e nem ser formado, precisa ter só boa vontade pra pesquisar palavras no dicionário e não deixar a frase péssima, outra coisa, vocês não fazem 30/100 linhas, os dramas tem em torno de 600 ate 1000 linhas. (Saber inglês é um grande diferencial.)

►Se quer revisar, seja bom em português, ou pelo menos saiba o básico (diferença de "mas" e "mais" é uma grande ajuda kk), e tenha paciência e rapidez (leva tempo, não cobro isso imediatamente) pra olhar as frases com atenção, pra ver se tem erro, uma letra a mais ou a menos, uma palavra a mais, ou também uma frase sem sentido nenhum que você acha que precise de conserto.

►Se quer encodar e upar, tenha paciência, tempo, um computador bom e uma internet rápida.

Se quer qualquer um desses, tenha responsabilidade.

É isso galera, aqui no Star as portas estão abertas sempre, e se você admira muito algum outro fansub, tente entrar em contato, se você quer ajudar (DE BOA VONTADE), serão sempre bem vindos!

Entre em contato comigo no > FACEBOOK<, informando qual vaga irá querer caso tenha interesse!


12! 12!
Voltar ao Topo
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum